Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für sem dúvida

för all delLåt oss för all del införa höga standarder för våra jordbrukare och livsmedelsproducenter.Introduzamos, sem dúvida, normas elevadas para os nossos agricultores e produtores de alimentos.
säkerligenVi skulle säkerligen bli bättre då.Seria, sem dúvida, um grande passo em frente. Det är säkerligen en lärdom för kommissionen.Esta é sem dúvida uma lição para a Comissão. Det finns säkerligen ett betydande beräkningsfel någonstans.Há sem dúvida um erro de cálculo enorme, seja lá onde for.

sannerligen
Detta saknar sannerligen motstycke.É, sem dúvida, um caso sem precedentes. Detta är sannerligen ett positivt tecken.É, sem dúvida, um sinal positivo. Detta skulle sannerligen vara ett demokratiskt underskott!Isso seria, sem dúvida, uma forma de défice democrático.
utan tvekanDet är utan tvekan en stormakt.Trata-se, sem dúvida, de um grande país. Babels torn kommer utan tvekan att byggas.Sem dúvida, Babel construirá a sua torre. Det skulle utan tvekan kunna bli bättre i framtiden.Poder-se-á, sem dúvida, fazer melhor no futuro.